 |
|---|
Présentation Histoire du Manuscrit Table des articles et des Commentaires
Les Actes des Apôtres Évangile de Marc Évangile de Jean Évangile de Matthieu Bibliographie Accueil Contact
| EN GRENAT |
| Liens ouvrant les Notes et les Commentaires |
| ROUGE VIF |
| Termes spécifiques au texte Grec du Codex Bezae |
| ORANGE |
| Choix grammatical:cas, déclinaisons, conjugaisons |
| [...] OU *** |
| Termes supplémentaires retenus dans le texte standard (NA27) |
| VERT |
| Orthographe des noms |
| BLEU |
| Insertions (tardives) de Marc ou de Matthieu |
| SOULIGNÉS |
| Ordre des termes |
| VIOLET |
| Divergences du texte Latin d'avec le Grec |
Le texte grec et la traduction en français
de
Restent en ligne à la disposition des internautes :
La mise en ligne des Évangiles de Jean et de Marc reprend progressivement. Merci de votre patience |
 |
 |
|