1 - Adpropinquauit autem dies azymorum
qui dicitur pascha 2 principes autem sacerdotum
et scribae quaerebant quo modo
perderent eum timebant autem.
populum 3 intrauit autem satanas
in Iudan qui uocatur

Iscarioth qui erat de numero
duodecim 4 et abiit conlocutus est
principibus sacerdotum quo modo traderet
eum 5 et gauisi sunt  et constituerunt ei
pecuniam dare 6  et confessus est
et quaerebat oportunitatem ut traderet eum
sine turba: 7 uenit autem dies paschae
in qua oportebat immolari pascha 8 et misit
Petrum et Iohanen dicens
euntes parate nobis
Pascha ut manducemus 9  ad illi
dixerunt ei ubi bis paremus
tibi  10 ad ille dixit ecce introeuntibus
uobis in ciuitatem ob uiabit
uobis homo baiulans bascellum aquae
semini eum in domum ubi intro
ierit 11 et dicitis
patrifamiliae domus
dicit magister ubi est diuersorium
ubi pascha cum discipulos meos edam
12 ille uobis ostendet superiorem domum
stratum ibi parate
13 abientes autem inuenerunt sicut dixerat illis
et parauerunt pascha 14 et cum
fuit hora recubuit et
apostoli cum illo 15  et dixit ad eos
concupiscentia concupiui hoc pascha
manducare uobiscum priusquam patiar
16 dico enim uobis iam non manducabo
ab eo usque quo nobum edatur
in regno Dei 17 et accipiens
calicem benedicens dixit
accipite hoc et partimini uobis
18 dico enim uobis amodo non bibam

 a creatura uineae
 usque quo ueniat regnum Dei
19a et accipiens panem benedixit fregit
 et dedit eis dicens hoc est
 corpus meum 21 uerumtamen ecce manus qui
 tradet me super mensa
 22 filius quidem hominis secundum
 praefinitum uadit uerumtamen uae illi
 per quem traditur 23  ipsi autem coeperunt
 conquirere ad semetipsos quis esset qui incipiet
 hoc agere facta 24 est autem et
 contentio in eis quisnam esset
 maior 25 ad ille dixit illis
 reges gentium dominantur
 eorum et qui potestatem habent eorum
ueniuoli vocantur
26 uos autem non sic sed qui maior
in uobis est fiat sicut minus
et qui ducatum agit sicut qui ministrat
27 magis quam qui recumbit ego autem
sum in medio uestrum ueni non sicut qui recumbit
sed sicut ministrans et uos creuistris
in ministerio meo sicut ministrat
qui permansistis mecum in temptatio
nibus meis et 29 ego dispono uobis
sicut disposuit mihi pater regnum 30  ut
edatis et bibatis super mensam meam
in regno et sedebitis super-xii-
sedes iudicantes xii-tribus
Israhel  31 dixit autem Dms Simon
Simon ecce Satanas expetiuit uos
32 ut cemeret sicut triticum ego autem
praecatus sum de te ut non deficiat

 fides tua tu autem conuertere et
confirma fratres tuos 33 ad ille dixit
illi Dme tecum paratus sum
et in carcerem et in mortem ire
34 ad ille dixit dico tibi Petre non clamauit
hodie gallus usque quo ter me
negabis nescireme
35 Et dixit illis quando misi uos
sine sacculo et pera et
calciamentis ne cuius defecistis
ad illi dixerunt nullius 36  ad ille dixit
sed nunc qui habet sacellum tollet similiter
et peram et qui non habet uendat
tunicam suam temet cladium
37 dico enim quia hoc quod scriptum est
oportet conpleri in me quod et cum
iniquis conputatus est et de me
finem hauet 38 illi autem dixerunt ecce  Dme duo
machaerae -ad ille dixit illis
sufficit 39 et exiens ibat
secundum consuetudinem in montem. oliueti
secuti sunt autem eum et discipuli
cum fuisset autem in loco dixit illis
orate ne intretis in temptationem.
41 ipse autem recessit ab eis quasi
lapides missionem et ponens genua orabat
42 dicens pater non uoluntas mea sed
tua fiat si uis transferre
hunc calicem a me uisus est 43 autem illi
angelus de caelo
confortians eum 44 et factus
in agonia uehementius orabat
factus est autem sudor eius sicut buccellae

 sanguinis descendentes super terram
45 et surgens ab oratione
ueniens ad discipulos inuenit
dormientes eos a
tristitia et dixit illis dormitis
surgentes orate ut non
in temptationem intretis 47  adhuc autem
eo loquente ecce turba multa
et qui uocatur Iudas Iscariot
unus de • xii • antecedebat eos et
accedens osculatus est Ihm hoc eniui
signum dederat eis quem osculatus fuero
ipse est  48 Ihs autem dixit Iuda
osculo filium hominis tradis
49 uidentes autem qui circa eum quod factum est
dixerunt Dmo si percutiemus in gladio
50 et percussit unus eis seruum
principis sacerdotum et abstulit eius
auriculam dextram 51 respondens autem Ihs
dixit sinite usque hoc et extendens
manum tetigit eum et restituta est
auricula eius 52 dixit autem ad eos
qui aduenerant ad eum
principes sacerdotum et praepositos populi
et seniores sicut ad latronem existis
cum gladiis et fustibus 53 cottidie
cum essem in templo uobiscum
non extendistis manus in me
sed haec est hora uestra et potestas
tenebrae 54 contenentes autem eum
adduxerunt in domum principis sacerdotum
Petrus autem sequebatur eum a
longe 55  incendentibus autem ignem

in medio atrio ct circumsedentium
sedebat et Petrus cum eis
calficiens se 56 uidens autem eum
puella quaedam sedentem ad lumen
et intendens in eum dixit et hic
cum eo erat 57 ad ille negauit eum dicens
nescio illum 58 et post pusillum alius
uidens eum dixit id ipsum ad ille dixit
homo non sum 59 et intercesso quasi
horae unius alius quis certabatur
in ueritate dico et hic cum eo erat
et enim Galilaeus est 60 dixit autem
Petrus homo nescio quid dicis
et continuo adhuc eo loquente
gallus cantauit 61 conuersus autem Ihs
respexit Petrum et rememoratus est
uerbum Dmi sicut dixit illi
quia priusquam gallus cantet ter
abnegauisme 62 et exiens
foras fleuit admare 63 uiri autem
qui contenebant eum inludebant eum
64 et coperientes eius faciem
percutiebant eum et dicebant propheta
quis est qui te percussit 65 et alia multa
blasfemantes dicebant in eum
66 Et cum factus est dies congregati sunt
seniores populi et principes sacerdotum
et scribae et adduxeunt eum in
concilium suum dicentes 67 tu es Xps
ad ille dixit illis si uobis dixero non
respondetis 68 mihi aut dimittetis
 credetis si interrogauero non     
69 amo do autem erit filius hominis

 aedens ad dexteram uirtutis
Dei  70 dixerunt autem omnes tu es filius Dei
ad ille dixit illis uos dicitis quoniam
ego sum 71 ad illi dixerunt quid adhuc opus
habemus testium audiuimus enim
de ore eius .



b


1 - 1Ἤγγισεν δὲ ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων
ἡ λεγομένη πάσχα. 2 οἱ  δὲ  ἀρχιερεῖς
καὶ [.] γραμματεῖς ἐζήτουν [.] πῶς
ἀπολέσωσιν
αὐτόν, ἐφοβοῦντο δὲ
τὸν λαόν. 3 Εἰσῆλθεν δὲ Σατανᾶς
εἰς τὸν Ἰούδαν τὸν καλούμενον

Ἰσκαριώδ, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ ἐκ
τῶν δώδεκα: 4 καὶ ἀπελθὼν συνελάλησεν
τοῖς ἀρχιερεῦσιν [...] πῶς [.] παραδοῖ
αὐτόν. 5 καὶ ἐχάρησαν καὶ συνέθεντο αὐτῷ
ἀργύριον δοῦναι. 6 καὶ ὡμολόγησεν,
καὶ ἐζήτει εὐκαιρίαν τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν
ἄτερ ὄχλου [.]. 7 Ἦλθεν δὲ ἡ ἡμέρα τοῦ πάσχα,
[.] ἧ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα. 8 καὶ ἀπέστειλεν
τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών,
Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν
τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν. 9 οἱ δὲ
εἶπαν αὐτῷ, Ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν
σοι; 10 ὁ δὲ εἶπεν, Ἰδοὺ εἰσερχομένων
ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν ἀπαντήσει
ὑμῖν ἄνθρωπος βαστάζων κεράμιον ὕδατος 
ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν οὗ [..]εἰσ-
πορεύεται. 11 καὶ ἐρεῖτε
τῷ οἰκοδεσπότῃ τῆς οἰκίας,
Λέγει [.] ὁ διδάσκαλος, Ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμα
ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;
12 [.] ἐκεῖνος ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον οἶκον [.]
ἐστρωμένον: ἐκεῖ ἑτοιμάσατε.
13 ἀπελθόντες δὲ εὗρον καθὼς εἰρήκει αὐτός,
καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα. 14 Καὶ ὅτε
ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσεν καὶ οἱ
ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ. 15 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς,
Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα τοῦτο τὸ πάσχα
φαγεῖν μεθ' ὑμῶν πρὸ τοῦ με παθεῖν:
16 λέγω γὰρ ὑμῖν [.] οὐκέτι μὴ φάγομαι
ἀπ᾿αὐτοῦ ἕως ὅτου καινὸν βρώθη
ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θῦ. 17 καὶ δεξάμενος
τὸ ποτήριον εὐχαριστήσας εἶπεν,
Λάβετε τοῦτο , [.] διαμερίσατε [.] ἑαυτοῖς:
18 λέγω γὰρ ὑμῖν ἀπὸ τοῦ νῦν οὐ μὴ πίω 

ἀπὸ τοῦ γενήματος τῆς ἀμπέλου
ἕως ὃτοὗ ἔλθῃ ἡ βασιλεία τοῦ Θῦ.
19 καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν
καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων, Τοῦτό ἐστιν
τὸ σῶμά μου [......] 20 [.....] 21 πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ
παραδιδόντος με [..] ἐπὶ τῆς τραπέζης:
22 ὅτι μὲν ὁ υἱὸς  τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ
ὡρισμένον πορεύεται, πλὴν οὐαὶ [..] ἐκείνῳ
δι' οὗ παραδίδοται. 23   αὐτοὶ δὲ ἤρξαντο
συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη [..] ὁ  μέλλων
τοῦτο
πράσσειν. 24 Ἐγένετο δὲ καὶ
φιλονεικία ἐν αὐτοῖς, τὸ τίς ἂν ᾖ
μείζων. 25 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς,
Οἱ βασιλεῖς τῶν ἐθνῶν κυριεύουσιν
αὐτῶν καὶ οἱ ἐξουσιάζοντες αὐτῶν
εὐεργέται καλοῦνται.
26 ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως, ἀλλ' ὁ μείζων
ἐν ὑμῖν γινέσθω ὡς ὁ μικρότερος,
καὶ ὁ ἡγούμενος ὡς ὁ διακονός.
27 μᾶλλον ἢ [...] ὁ ἀνακείμενος [...] ἐγὼ γὰρ 
ἐν μέσῳ ὑμῶν ἦλθον οὐκ ὡς ὁ ἀνακείμενος
αλλ᾿ 
ὡς ὁ διακονῶν . 28 καὶ ὑμεῖς ηὐξήθητε
ἐν τῇ διακονία
μου ὡς ὁ διακονῶν,
οἱ διαμεμενηκότες μετ' ἐμοῦ ἐν τοῖς
πειρασμοῖς μου: 29 κἀγὼ διατίθεμαι ὑμῖν
καθὼς διέθετό μοι ὁ πατήρ[.]βασιλείαν 30 ἵνα
ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου
ἐν τῇ βασιλείᾳ [.], καὶ καθέζησθε ἐπὶ δώδεκα
θρόνους
κρίνοντες τάς δώδεκα φυλὰς 
τοῦ Ἰσραήλ. 31 εἶπεν δὲ ὁ Κς , Σίμων
Σίμων, ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς
τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον: 32 ἐγὼ δὲ
ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ

πίστις σου:  σύ δὲ  ἐπιστρέψον καὶ
στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου. 33 ὁ δὲ εἶπεν
αὐτῷ, Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι
καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.
34 ὁ δὲ εἶπεν, Λέγω σοι, Πέτρε, οὐ μὴ φωνήσει
σήμερον ἀλέκτωρ ἕως  ὅτου τρίς με
ἀπαρνήσῃ μὴ εἰδέναι με.
35 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Οτε ἀπέστειλα ὑμᾶς
ἄτερ βαλλαντίου καὶ πήρας καὶ
ὑποδημάτων, μή τινος ὑστερήσατε;
οἱ δὲ εἶπαν, Οὐδενός. 36 ὁ δὲ εἶπεν [.],
Ἀλλὰ νῦν ὁ ἔχων βαλλάντιον ἀρεῖ,
 ὁμοίως καὶ πήραν, καὶ ὁ μὴ ἔχων πωλῆσαι
τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγοράσει μάχαιραν.
37 λέγω γὰρ [.] ὅτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον
δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί, τὸ Καὶ μετὰ τῶν
ἀνόμων ἐλογίσθη: καὶ  τὸ περὶ ἐμοῦ
τέλος ἔχει. 38 οἱ δὲ εἶπαν,  ἰδοὺ Κύριε, δύο
μάχαιραι ὧδε . ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς,
῎Αρκει . 39 Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύετο
κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν:
ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταί.
40 γενόμενος δὲ ἐπὶ [.] τόπου εἶπεν αὐτοῖς,
Προσεύχεσθε μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν.
41 [.] αὐτὸς δὲ ἀπεστάθη ἀπ' αὐτῶν ὡσεὶ
λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσεύχετο
42 λέγων, Πάτερ, μὴ τὸ θέλημά μου ἀλλὰ
τὸ σὸν γινέσθω
: εἰ βούλει παρένεγκε
τοῦτο τὸ ποτήριον ἀπ' ἐμοῦ . 43 ὤφθη δὲ
αὐτῷ ἄγγελος ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ
ἐνισχύων αὐτόν. 44 καὶ γενόμενος
ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο:
ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡς θρόμβοι

αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.
45 καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς
ἐλθὼν ἐπὶ τοὺς μαθητὰς εὗρεν
κοιμωμένους αὐτοὺς ἀπὸ τῆς
λύπης, 46 καὶ εἶπεν αὐτοῖς, [.] καθεύδετε;
ἀναστάντες προσεύχεσθε, ἵνα μὴ
εἰς πειρασμόν εἰσέλθητε. 47 Ἔτι δὲ
αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος πολύς,
καὶ ὁ καλούμεου Ἰούδας Ἰσκαριὼθ
εἷς τῶν δώδεκα προήγεν αὐτούς, καὶ
ἔγγισας  ἐφίλησεν τὸν Ἰην. τοῦτο γὰρ
σημεῖον δέδωκει αὐτοῖς   Ὃν ἂν φιλήσω
αὐτός ἐστιν: 48 ὁ  δὲ Ἰης εἶπεν τῷ, Ἰούδα,
φιλήματι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου παραδίδως;
49 ἰδόντες δὲ οἱ περὶ αὐτὸν τὸ γενόμενον
εἶπαν, τῷ Κῷ, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ;
50 καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τὸν δοῦλον
τοῦ ἀρχιερέως  καὶ ἀφείλατο αὐτοῦ
τὸ ὠτίον τὸ δεξιόν. 51 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰης
εἶπεν, Ἐᾶτε ἕως τούτου: καὶ ἐκτείνας
τὴν χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ καὶ ἀπεκατεστάθε

τὸ οὖς αὐτοῦ 52 εἶπεν δὲ [.] πρὸς τοὺς
παραγενομένους ἐπ' αὐτὸν
ἀρχιερεῖς καὶ στρατηγοὺς τοῦ λαοῦ
καὶ πρεσβυτέρους, Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε
μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων; 53 τὸ καθ' ἡμέραν
ὄντος μου  ἐν τῷ ἱερῷ μεθ' ὑμῶν
οὐκ ἐξετείνατε τὰς χεῖρας ἐπ' ἐμέ:
ἀλλὰ αὕτη ἐστὶν ὑμῶν ἡ ὥρα καὶ [.] ἐξουσία
τὸ σκότος. 54 Συλλαβόντες δὲ αὐτὸν
ἤγαγον [..] εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχιερέως:
ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ ἀπὸ
μακρόθεν. 55 ἁψάντων δὲ πῦρ

ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ περικαθισάντων
ἐκάθητο καὶ ὁ Πέτρος μετ᾿ αὐτῶν.
θερμαινόμενος 56 ἰδοῦσα δὲ αὐτὸν
παιδίσκη τις καθήμενον πρὸς τὸ φῶς
καὶ ἀτενίσασα αὐτῷ εἶπεν, Καὶ οὗτος
σὺν αὐτῷ ἦν: 57 ὁ δὲ ἠρνήσατο αὐτὸν λέγων,
Οὐκ οἶδα αὐτόν [.]. 58 καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος
ἰδὼν αὐτὸν εἶπεν τὸ αὐτό : ὁ δὲ εἶπεν,
Ἄνθρωπε, οὐκ εἰμί. 59 καὶ διαστήσας ὡσεὶ
ὥρας μιᾶς ἄλλος τις διϊσχυρίζετο [.],
Ἐπ' ἀληθείας λέγω καὶ οὗτος μετ' αὐτοῦ ἦν,
καὶ γὰρ Γαλιλαῖός ἐστιν: 60 εἶπεν δὲ ὁ
Πέτρος, Ἄνθρωπε, οὐκ οἶδα τι λέγεις.
καὶ παραχρῆμα ἔτι λαλοῦντος αὐτοῦ
ἐφώνησεν ἀλέκτωρ. 61 στραφεὶς δὲ ὁ Ἰης
ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη [..]
τοῦ λόγου τοῦ Κυ ὡς εἶπεν αὐτῷ [.],
Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι [.] τρεῖς
ἀπαρνήσῃ με μὴ εἰδέναι με : 62 καὶ ἐξελθὼν
ἔξω ἔκλαυσαι πικρῶς. 63 Οἱ δὲ ἄνδρες
οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ [.],
64 καὶ περικαλύψαντες αὐτοῦ τὸ πρόσωπον
ἔτυπτον αὐτὸν καὶ ἔλεγον, Προφήτευσον,
τίς ἐστιν ὁ παίσας σε; 65 καὶ ἄλλα πολλὰ
βλασφημοῦντες ἔλεγον εἰς ἑαυτούς.
66 Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη
τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, καὶ ἀρχιερεῖς
καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ
συνέδριον ἑαυτῶν, 67 λέγοντες, [.] Σὺ εἶ ὁ Χρς;
δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐὰν ὑμῖν εἴπω οὐ μὴ
πιστεύσητε: 68 ἐὰν [.] ἐρωτήσω οὐ μὴ
ἀποκριθῆτε μοι ἢ ἀπολύσητε.
69 ἀπὸ τοῦ νῦν δὲ ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου

καθήμενος ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως
τοῦ Θῦ. 70 εἶπον δὲ πάντες, Σὺ [.] εἶ ὁ υἱὸς τοῦ Θῦ;
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ὑμεῖς λέγετε ὅτι
ἐγώ εἰμι. 71 οἱ δὲ εἶπαν, Τί ἔτι χρείαν
ἔχομεν μαρτυρῶνἠκούσαμεν  γὰρ
 ἀπὸ τοῦ στόματος αὐτοῦ.